Uttrycket ”fo frukt” är rätt gammaldags, men det används faktiskt fortfarande ibland – särskilt i korsord och äldre texter. Det betyder helt enkelt att man känner rädsla eller oro inför något.
När någon fo frukt betyder det alltså att personen blir rädd, orolig eller känner en inre spänning över något som kan verka hotfullt eller obehagligt.
Vad betyder uttrycket egentligen?
Att fo frukt handlar om känslan av att bli rädd. Det kan handla om något konkret, som ett högt ljud eller en mörk plats, men också om något mer psykiskt, som att oroa sig inför ett prov, ett läkarbesök eller en svår situation. Man kan alltså fo frukt både för något som händer just nu och för något som man tror kan hända.
Uttrycket används ibland i betydelsen att känna fasa eller ångest inför något som känns obehagligt. Det beskriver samma typ av reaktion som när man får ont i magen av oro eller känner hjärtat slå snabbare av skräck.
Varifrån kommer uttrycket?
Ordet ”fo” är en gammal form av verbet få. Förr i tiden sa man ofta ”fo” istället för ”få”, och uttrycket fo frukt betyder alltså bokstavligt talat ”få fruktan” eller ”bli rädd”.
Det är inget man hör i vardagligt tal längre, men det dyker upp ibland i äldre böcker och i korsord. Därför är det bra att känna till vad det betyder – annars kan man lätt bli förvirrad.
Fo frukt synonym
Uttrycket ”fo frukt” kan som sagt ibland dyka upp i korsord, särskilt i lite äldre varianter. Då är det bra att känna till vilka ord som betyder samma sak. Några vanliga synonymer är rädas, frysa, oroas, fasa och ängslas.
Alla dessa ord beskriver känslan av att bli rädd eller orolig inför något som känns osäkert eller obehagligt. Att kunna flera ord med liknande betydelse gör det enklare att förstå äldre uttryck och att lösa kluriga korsord.
Hur används fo frukt i en mening?
Det är inte så vanligt att man säger fo frukt idag, men om man vill använda uttrycket i en mening kan det låta så här:
- ”Han for frukt när han hörde ljudet i mörkret.”
- ”Barnen foro frukt för stormen som närmade sig.”
- ”Hon for frukt att något hemskt skulle hända.”
Man kan alltså använda det ungefär som ”blev rädd” eller ”kände oro”. Det låter lite gammalt, men det är helt korrekt svenska.
Därför är uttrycket bra att känna till
Även om fo frukt inte används ofta i vanligt prat, är det ett uttryck som många stöter på i korsord, gamla böcker eller i äldre dialekter. Genom att veta vad det betyder slipper man undra, och man lär sig också mer om hur svenska språket har utvecklats genom tiden.
Att kunna tolka äldre uttryck gör det dessutom lättare att förstå gamla texter och berättelser där sådana ord dyker upp.
